แรงกด

raeng gòt

Significados

1SustantivoB2

fuerza de presión; empuje hacia abajo

la fuerza creada al presionar sobre algo, especialmente al empujar hacia abajo con una mano, herramienta o peso

Ejemplos

หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1masajista; terapeuta de masajes2masajista (eufemístico)ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengusar fuerza física; hacer trabajo manualกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1justo; adecuado2en su justa medidaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La masajista usó la cantidad justa de presión, lo que me hizo sentir muy relajado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)que tiene gran fuerza, intensidad o severidad (p. ej., viento, olor, sabor, impacto, emoción, crítica)Parte 1
+
กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearpresionar o empujar algo hacia abajo con un dedo, la mano o un objeto; p. ej., presionar un botón, bajar una palancaParte 2
แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòtfuerza de presión; empuje hacia abajo