เม็ก(mék)
Significados
1ClasificadorA2
clasificador para megabytes/megapíxeles
Una palabra de conteo o clasificador utilizado después de los números para indicar megabytes (MB) o megapíxeles (MP).
Ejemplos
รูปrôopรูปrôop1estatua; imagen esculpida; figura2físico; forma corporal3forma; figura4forma gramatical5imagen; foto; fotografíaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)5เม็กmékเม็กmék1clasificador para megabytes/megapíxeles2megabyte; megapíxel
Esta foto pesa 5 megas.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi cámara puede tomar fotos de 12 megas.
รูปrôopที่têeถ่ายtàaiด้วยdûuayกล้องglâwngโปรbproมักจะmák jàมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàa10เม็กmékเลยloieต้องdtôngใช้cháiเมมโมรี่การ์ดmaym-moh-rêe gáatความจุkwaam jùสูงๆsŏong sŏong
Las fotos tomadas con una cámara profesional suelen ser de más de 10 megas, por lo que necesitas una tarjeta de memoria de alta capacidad.
2SustantivoB1
megabyte; megapíxel
Una unidad de información digital, abreviatura de megabyte; una unidad de resolución, abreviatura de megapíxel.
Ejemplos
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internetบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocidad de operación o de funcionamiento2velocidad (tasa de movimiento)200เม็กmékเม็กmék1clasificador para megabytes/megapíxeles2megabyte; megapíxel
La velocidad del internet de mi casa es de 200 megas.
3 ejemplos másMostrar menos
รูปถ่ายrôop tàaiสมัยนี้sà-măi néeใช้cháiพื้นที่púen têeเยอะyéhนะnáรูปนึงrôop neungก็gâwหลายlăaiเม็กmékแล้วláeo
Las fotos hoy en día ocupan mucho espacio; una sola imagen ya pesa varios megas.
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètความเร็วkwaam reo500เม็กmékน่าจะnâa jàพอporสำหรับsăm-ràpการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâan
Un paquete de internet con una velocidad de 500 megas debería ser suficiente para trabajar desde casa.
การลดขนาดgaan lót kà-nàatไฟล์faaiจากjàakหลายlăaiร้อยróiเม็กmékลงมาlong maaเหลือlĕuuaไม่ถึงmâi tĕungสิบsìpเม็กmékโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaคุณภาพkun-ná-pâapถือเป็นtĕu bpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Reducir el tamaño de un archivo de varios cientos de megas a menos de diez megas sin perder calidad es una tecnología muy impresionante.