รูปนึง(rôop neung)

Significados

1SustantivoA2

una foto; una imagen (coloquial)

Una sola imagen, foto o cuadro. Una forma coloquial de รูปหนึ่ง (rûup nùeng) utilizada en el habla y la escritura informal.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)รูปนึงrôop neungรูปนึงrôop neunguna foto; una imagen (coloquial)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamilia; hogarฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas
Esta es una foto de mi familia.
3 ejemplos más
เขาkăoโชว์chôhรูปนึงrôop neungในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpให้hâiฉันchănดูdoo
Él me mostró una foto en su teléfono.
เธอterจะjàเอาaoรูปนึงrôop neungไปbpaiใส่กรอบsài gròpไหมmăi
¿Vas a poner una foto en un marco?
ฉันchănเจอjerรูปนึงrôop neungในnaiกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangเก่าgàoเป็นbpenรูปrôopสมัยsà-măiที่têeเราraoยังyangเรียนriianมหาลัยmá-hăa-lai
Encontré una foto en una billetera vieja; es una foto de cuando todavía estábamos en la universidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รูปrôopรูปrôop1estatua; imagen esculpida; figura2físico; forma corporal3forma; figura4forma gramatical5imagen; foto; fotografíaParte 1
+
นึงneungนึงneunguno (coloquial)Parte 2
รูปนึงrôop neungรูปนึงrôop neunguna foto; una imagen (coloquial)