เมโทป
mee-tôopSignificado
1SustantivoC2
Metopa
Un elemento arquitectónico rectangular que llena el espacio entre dos triglifos en un friso dórico (término arquitectónico).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat1historia (disciplina académica)2clase/curso de historiaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1arquitectura (disciplina)2estilo/características arquitectónicasเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ng1decoración; adorno; ornamentación2acabados (construcción/diseño)3edición/retoque; formatoแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1hoja; lámina; panel2clasificador para objetos planos3disco; disco fonográficoเมโทปmee-tôopเมโทปmee-tôopMetopaบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanviharn (salón de imágenes budistas)กรีกโบราณgrìik-boo-raanกรีกโบราณgrìik-boo-raan1Antigua Grecia2griego antiguo; de la Antigua Grecia
En la clase de historia de la arquitectura, aprendimos sobre la decoración de los paneles de metopas en los templos griegos antiguos.
3 ejemplos másMostrar menos
ภาพแกะสลักpâap-gɛ̀-sà-làkนูนต่ำnuun-dtàmบนbonเมโทปmee-tôopของkɔ̌ɔngวิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Las tallas en bajorrelieve de las metopas del Partenón reflejan claramente la exquisita habilidad de los artesanos de esa época.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiโดยdooiนำnamลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngไตdtaiรกrókลีฟlíipและlɛ́เมโทปmee-tôopมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiในnaiสไตล์sà-dtaiนีโอคลาสสิกnii-oo-klâat-sìk
El arquitecto diseñó este edificio adaptando las características de los triglifos y las metopas a un estilo neoclásico.
การศึกษาgaan sùk-săaร่องรอยrông roiสีsĕeที่têeหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoบนbonเมโทปmay-tôhpทำให้tam hâiนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeตระหนักdtrà-nàkว่าwâaวิหารwí-hăanกรีกgrèekในอดีตnai à-dèetนั้นnánมีสีสันmee sĕe-sănฉูดฉาดchòot chàatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangหินอ่อนhĭn ònสีขาวsĕe kăaoสะอาดตาsà-àat dtaa
El estudio de los restos de pintura dejados en las metopas ha permitido a los arqueólogos darse cuenta de que los templos griegos antiguos eran de colores vibrantes, no simplemente de mármol blanco inmaculado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |