หัดทำ
hàt-tamSignificado
1VerboA2
practicar hacer algo
Practicar hacer o elaborar algo, especialmente por primera vez o para mejorar una habilidad.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasหัดhàtหัดhàt1practicar; entrenar; aprender (haciendo)2sarampión3entrenar; enseñar a hacer algoทำเค้กtam-kéekทำเค้กtam-kéekhacer un pastel; hornear un pastel
Mamá está practicando cómo hacer un pastel.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngหัดhàtทำอาหารtam-aa-hǎanจานjaanนี้níiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkรสชาติrót-châatอาจจะàat-jàยังyangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอร่อยà-rɔ̀i
Acabo de practicar cómo hacer este plato por primera vez, así que el sabor puede que todavía no sea muy delicioso.
Mi hermana menor está practicando tejer una bufanda para su novio.
พอporมีmeeเวลาว่างway-laa wâangเขาkăoก็gâwเลยไปloei bpaiลงเรียนlong riianคอร์สkósสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaหัดhàtทำกาแฟtam gaa-faeแบบbàepบาริสต้าbaa-rít-dtâa
Cuando tenía tiempo libre, se inscribió en un curso corto para practicar cómo hacer café como un barista.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué หัดทำ se dice หัด-ทัม?
hàt-tam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
hàt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หัดhàtหัดhàt1practicar; entrenar; aprender (haciendo)2sarampión3entrenar; enseñar a hacer algopracticar; entrenar; aprender (haciendo)Parte 1
+
ทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerhacer; crearParte 2
หัดทำhàt-tamหัดทำhàt-tampracticar hacer algopracticar hacer algoPalabra