ฐานพาย
tǎan-paaiSignificado
1SustantivoA2
base de tarta; masa de tarta
La base o masa de una tarta o pastel, que forma la capa inferior que sostiene el relleno.
Ejemplos
ฐานพายtǎan-paaiฐานพายtǎan-paaibase de tarta; masa de tartaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicioso; sabroso2saber bien; estar deliciosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Esta masa de tarta está riquísima.
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàอบòpฐานพายtǎan-paaiเตรียมไว้dtriiam-wáiสำหรับsǎm-ràpทำtamพายฟักทองpaai-fák-tɔɔng
Mañana hornearemos la masa de la tarta como preparación para hacer tarta de calabaza.
Quemó un poco la masa de la tarta, pero todavía se puede comer.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamฐานพายtǎan-paaiให้hâiกรอบร่วนgrɔ̀ɔp-rûuanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiเนยnəəiที่tîiเย็นจัดyen-jàtและlɛ́ไม่mâiนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngนานเกินไปnaan-gəən-bpai
El secreto para hacer una masa de tarta hojaldrada es usar mantequilla muy fría y no amasarla durante demasiado tiempo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฐานพาย se dice ถาน-พาย?
tǎan-paai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tǎan
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ฐานtǎanฐานtǎan1base; cimiento2base (de operaciones)3base; fundamento4bajo la acusación de; por el delito de5base (matemáticas)6rango; posición socialbase; cimientoParte 1
+
ฐานพายtǎan-paaiฐานพายtǎan-paaibase de tarta; masa de tartabase de tarta; masa de tartaPalabra