บ่ายๆ(bàai bàai)
Significados
1AdverbioA2
por la tarde (aprox., a media tarde)
En un momento impreciso de la tarde, por lo general a media tarde (aproximadamente entre las 2 y las 4 p.m.); transmite cierta vaguedad similar a "por la tarde más o menos".
Ejemplos
2SustantivoA2
período impreciso por la tarde
Un rango de tiempo aproximado durante la tarde, por lo general a media tarde, sin una hora específica.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] nos vemos; hasta luego2[v] encontrarse; reunirseบ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1por la tarde (aprox., a media tarde)2período impreciso por la tardeนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Nos vemos como a media tarde, ¿vale?