เซซวน
see-suuanSignificado
1VerboB2
tambalearse
tambalearse o titubear, a menudo debido a la pérdida de equilibrio, mareo o embriaguez
Ejemplos
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1hombre; varón2novio; pareja romántica masculina (informal)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholเหล้าlâoเหล้าlâoalcohol; licorหนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2grave; severo3fuertemente; severamente; intensamente4difícil; duro (exigente mental/físicamente)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaเซซวนsee-suuanเซซวนsee-suuantambalearseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteชนchonชนchon1chocar; colisionar2brindar; chocar (copas)3pueblo; tribu; claseโต๊ะdtóโต๊ะdtómesa; escritorioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1otras personas; otros2alguien más; otra persona
Ese hombre bebió tanto que se tambaleó y chocó contra la mesa de otra persona.
3 ejemplos másMostrar menos
พอpɔɔเขาkǎoลุกขึ้นlúk-kʉ̂nพรวดพราดprûuat-prâatก็เลยgɔ̂-ləəiหน้ามืดnâa-mʉ̂ʉtและlɛ́เดินdəənเซซวนsee-suuanเกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มlóm
Cuando se levantó bruscamente, se sintió mareado y se tambaleó, casi cayéndose.
นักมวยnák-muuaiโดนdoonหมัดฮุกmàt-húkเข้าที่kâo-tîiปลายคางbplaai-kaangอย่างจังyàang-jangจนjonก้าวgâaoเท้าtáaoเซซวนsee-suuanไปbpaiพิงpingเชือกchʉ̂ʉakกั้นgânเวทีwee-tii
El boxeador recibió un fuerte gancho en la barbilla, lo que hizo que se tambaleara y se apoyara contra las cuerdas del ring.
หลังจากlǎng-jàakวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnท่ามกลางtâam-glaangแดดdɛ̀ɛtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtเธอtəəถึงกับtʉ̌ng-gàpเดินdəənเซซวนsee-suuanด้วยdûuaiความอ่อนล้าkwaam-ɔ̀ɔn-láaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทรุดตัวsút-dtuuaลงlongที่tîiเส้นชัยsên-chai
Después de correr un maratón bajo el sol abrasador, se tambaleó por el agotamiento antes de desplomarse en la línea de meta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
see
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |