เฉลียง(chà-lĭiang)
Significados
1SustantivoB1
porche; veranda; galería
Plataforma cubierta, pasarela o balcón largo adosado a un edificio, que se utiliza para sentarse, caminar o como pasillo.
Ejemplos
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecerฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเฉลียงchà-lĭiangเฉลียงchà-lĭiangporche; veranda; galeríaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)
Por la tarde, me gusta sentarme a leer en el porche delantero de la casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcón; veranda; porche2corredor abierto / galería
- balcón; veranda; porche
- corredor abierto / galería
มุขmúkมุขmúk1broma; chiste; remate cómico2pórtico; porche3perla (arcaico/lit.)
- broma; chiste; remate cómico
- pórtico; porche
- perla (arcaico/lit.)
ชานบ้านchaan bâanชานบ้านchaan bâanporche; terraza; galería
porche; terraza; galería
ชานchaanชานchaan1porche; veranda2andén (de tren)3borde; orilla; periferia
- porche; veranda
- andén (de tren)
- borde; orilla; periferia
Desglose de la palabra
+
+
เฉลียงchà-lĭiangเฉลียงchà-lĭiangporche; veranda; galería