ชานบ้าน(chaan bâan)

Significados

1SustantivoA2

porche; terraza; galería

Plataforma abierta o semiabierta unida a la parte delantera, lateral o trasera de una casa, a menudo ligeramente elevada, utilizada para sentarse, relajarse o como zona de transición.

Ejemplos

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecerฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชานบ้านchaan bâanชานบ้านchaan bâanporche; terraza; galeríaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
Por la tarde me siento en el porche con mi familia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชานchaanชานchaan1porche; veranda2andén (de tren)3borde; orilla; periferiaParte 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)Parte 2
ชานบ้านchaan bâanชานบ้านchaan bâanporche; terraza; galería