เจี๊ยก(jíiak)

Significados

1InterjecciónA2

[!] sonido de mono

palabra onomatopéyica que representa el sonido emitido por un mono

Ejemplos

ลิงlingลิงling1mono2persona juguetona/traviesa (figurado)3enlace (web) (informal)4clasificador: monos/simios (individuos)ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaเจี๊ยกๆjíiak jíiakเจี๊ยกๆjíiak jíiakchillido de mono; parloteo
Monkeys cry 'jiak jiak'.
2InterjecciónB1

[!] ¡uy!; ¡caramba!

exclamación cómica que expresa sorpresa, conmoción o consternación

Ejemplos

เจี๊ยกjíiakเจี๊ยกjíiak1[!] sonido de mono2[!] ¡uy!; ¡caramba!ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangcartera; billetera; monederoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
Jiak! I forgot my wallet at home.