เกษร
gà-sěenSignificado
1SustantivoB2
partes reproductivas de la flor; polen
las partes reproductivas internas de una flor, como los estambres y pistilos; también se usa para polen. Es una variante ortográfica de เกสรเกสรgee-sɔ̌ɔn1pollen; flower pollen2stamen; pistil (flower reproductive parts).
Ejemplos
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa1mariposa2persona inconstante en el amor; coquetaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)บินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoดูดdùutดูดdùut1chupar; succionar2inhalar; dar una calada3absorber4aspirar; extraer por succión5atraer fuertemente; captar (fig.)น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1bebida dulce; bebida azucarada2líquido dulce3sirope saborizado (concentrado)4néctarและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarเกษรgà-sěenเกษรgà-sěenpartes reproductivas de la flor; polenให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkให้ดอกhâi-dɔ̀ɔk1florecer2pagar intereses; ofrecer interesesไม้máaiไม้máai1madera2palo; vara; garrote; bate3clasificador para brochetas de comida4marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)5herramienta; utensilioในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contraria
A las mariposas les gusta volar para beber néctar y polinizar las flores del jardín.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงchûuangฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìคนkonที่tîiเป็นbpenภูมิแพ้puum-pɛ́ɛจะjàแพ้pɛ́ɛเกษรgà-sěenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiได้dâaiง่ายngâaiมากmâak
Durante la primavera, las personas con alergias pueden ser fácilmente alérgicas al polen de las flores.
ลมlomจะjàพัดpátเอาaoเกษรgà-sěenตัวผู้dtuua-pûuไปbpaiตกลงdtòk-longบนbonยอดyɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaขยายพันธุ์kà-yǎai-panตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
El viento soplará el polen masculino para que caiga sobre el estigma de otra flor para la reproducción natural.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngเกษรgà-sěenดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngถูกtùukค้นพบkón-póp
Los botánicos están estudiando la estructura de los estambres y pistilos de una especie de lirio de agua recién descubierta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เกษร se dice กะ-เสน?
gà-sěen
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |