ฮาร์โมนิก(háa-mo-ník)
Significados
1AdjetivoB2
armónico (adjetivo)
relativo a los armónicos en la música, la acústica o la física de ondas; que involucra componentes cuyas frecuencias son múltiplos enteros de una frecuencia fundamental
Ejemplos
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemúsicoเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreอนุกรมฮาร์โมนิกà-nú-grom haa-moh-nìkอนุกรมฮาร์โมนิกà-nú-grom haa-moh-nìkserie armónicaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1comprender [algo] (estudiando/reflexionando)2llegar a un entendimiento mutuo (con [alguien]); aclarar las cosas3explicar/informar para asegurar la comprensiónเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeinstrumento musical
Los músicos aprenden sobre la serie armónica para comprender el sonido de sus instrumentos.
2SustantivoB2
armónico (sustantivo)
Un componente de frecuencia que es un múltiplo entero de una frecuencia fundamental (por ejemplo, el segundo o tercer armónico).
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ดีดdèetดีดdèet1puntear; rasguear (instrumento de cuerda)2dar un capirotazo; chasquear (con el dedo)3rebotar; retroceder de golpe4levantar/inclinar rápidamenteสายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaacuerda de guitarraเบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedadที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioจุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamenteคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoฮาร์โมนิกháa-mo-níkฮาร์โมนิกháa-mo-ník1armónico (adjetivo)2armónico (sustantivo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1frecuencia; tasa de ocurrencia2frecuencia (estadística)3frecuencia de onda; frecuencia eléctricaทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1multiplicar; aumentar varias veces2multiplicativo; de tipo exponencialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1frecuencia; tasa de ocurrencia2frecuencia (estadística)3frecuencia de onda; frecuencia eléctricaพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)
Cuando tocas ligeramente una cuerda de guitarra en el punto correcto, puedes escuchar un armónico que es un múltiplo de la frecuencia fundamental.