อัปเกรดเซิร์ฟเวอร์(àp-grèt sêrf-wer)
Significados
1VerboB1
actualizar un servidor
Mejorar el rendimiento o la capacidad de un servidor mediante el reemplazo o la adición de hardware, la actualización de software o la reconfiguración de recursos.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)อัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-wer1actualizar un servidor2actualización de servidorในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
La empresa actualizará el servidor el próximo mes.
3 ejemplos másMostrar menos
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeวางแผนwaang păenที่จะtêe jàอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werเพื่อรองรับpêuua rong rápการใช้งานgaan chái ngaanที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
El departamento de TI planea actualizar el servidor para soportar el aumento de uso.
เราraoต้องdtôngอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werเพราะpráwตอนนี้dton néeเว็บไซต์wép-sáiทำงานtam ngaanช้าcháaมากmâak
Necesitamos actualizar el servidor porque el sitio web está funcionando muy lentamente en este momento.
หากhàakเราraoไม่รีบmâi rêepอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngระบบrá-bòpในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเมื่อmêuuaมีmeeผู้ใช้งานpôo chái ngaanพร้อมกันpróm ganจำนวนมากjam-nuuan mâak
Si no actualizamos el servidor pronto, podría afectar la estabilidad a largo plazo del sistema cuando haya muchos usuarios simultáneos.
2SustantivoB1
actualización de servidor
Instancia o proceso de actualización de un servidor, que incluye cambios en el hardware (p. ej., CPU, RAM, almacenamiento) o actualizaciones del software o sistema operativo.
Ejemplos
การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-wer1actualizar un servidor2actualización de servidorจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecerในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana; al día siguiente2mañana (el día siguiente a hoy)
La actualización del servidor se realizará mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ระหว่างrá-wàangการgaanอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werเว็บไซต์wép-sáiอาจàatใช้งานchái ngaanไม่ได้mâi dâaiชั่วคราวchûua-kraao
Durante la actualización del servidor, el sitio web podría no estar disponible temporalmente.
การgaanอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werครั้งนี้kráng néeจะมีjà meeการเพิ่มgaan pêrmแรมraemและláeเปลี่ยนbplìianฮาร์ดดิสก์háat-dítเป็นbpenSSD
Esta actualización del servidor incluirá la adición de más memoria RAM y el cambio del disco duro por un SSD.
แผนการpăen gaanอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการสื่อสารgaan sèu săanกับgàpทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùt
El plan de actualización del servidor requiere comunicación con todas las partes pertinentes para minimizar el impacto en las operaciones.
Desglose de la palabra
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1una actualización, una mejora2mejorar; actualizar; subir de categoríaParte 1
+
อัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-weractualizar un servidor