หงาย(ngăai)
Significados
1VerboA2
poner boca arriba; voltear hacia arriba
girar algo para que su parte frontal o superior mire hacia arriba; voltear a una posición boca arriba
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]หงายngăaiหงายngăai1poner boca arriba; voltear hacia arriba2boca arriba; mirando hacia arribaหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1dial; cuadrante (de un medidor)2esfera del reloj; carátula del reloj3dial de control/interfaz (dispositivo)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2clasificador: relojes3en punto; hora del díaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, ponga la esfera del reloj hacia arriba.
2AdjetivoA2
boca arriba; mirando hacia arriba
en una posición con la parte frontal o superior mirando hacia arriba
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaนอนหงายnon ngăaiนอนหงายnon ngăaiacostarse boca arriba; tumbarse boca arribaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเพดานpay-daanเพดานpay-daan1límite superior; tope; límite máximo2techoเงียบngîiapเงียบngîiap1silencioso; tranquilo2tranquilo (lugar/tiempo)3callarse; guardar silencio4dejar de responder; hacer ghosting (coloc.)ๆ-
Ella yace boca arriba mirando tranquilamente el techo.