นอนหงาย
nɔɔn-ngǎaiSignificado
1VerboA2
acostarse boca arriba; tumbarse boca arriba
acostarse con la espalda apoyada en la superficie y la cara hacia arriba
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนอนหงายnɔɔn-ngǎaiนอนหงายnɔɔn-ngǎaiacostarse boca arriba; tumbarse boca arribaบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1cama (mueble)2CLAS: camas; plataformas similares a camas3cama de hospital; capacidad de camas
Él está acostado boca arriba en la cama.
3 ejemplos másMostrar menos
Suelo preferir dormir boca arriba en lugar de boca abajo.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiนอนหงายnɔɔn-ngǎaiดูดาวduu-daaoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaอย่างyàangมีความสุขmii-kwaam-sùk
El niño pequeño yacía felizmente boca arriba, mirando las estrellas en el cielo.
คุณkunหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namว่าwâaหลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtหลังlǎngควรจะkuuan-jàพยายามpá-yaa-yaamนอนหงายnɔɔn-ngǎaiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiแผลplɛ̌ɛกดทับgòt-táp
El médico recomendó intentar acostarse boca arriba después de una cirugía de espalda para evitar presión en la herida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หงายngǎaiหงายngǎai1poner boca arriba; voltear hacia arriba2boca arriba; mirando hacia arribaponer boca arriba; voltear hacia arribaParte 2
นอนหงายnɔɔn-ngǎaiนอนหงายnɔɔn-ngǎaiacostarse boca arriba; tumbarse boca arribaacostarse boca arriba; tumbarse boca arribaPalabra