สนองคุณ(sà-nŏng kun)

Significados

1VerboB2

corresponder a un favor; devolver un favor

Pagar o corresponder a una amabilidad o deuda de gratitud; devolver un favor, a menudo a alguien que ha hecho algo significativo por uno.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1tener la intención de; pretender2estar decidido; proponerse3prestar mucha atención; concentrarse4intencionadamente; a propósitoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ahorrar dinero; guardar dinero2cobrar; recaudar un pagoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)สนองคุณsà-nŏng kunสนองคุณsà-nŏng kuncorresponder a un favor; devolver un favorพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1criar; educar2mantener; proveer3invitar (a comer/beber); convidarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1de alta calidad; premium; de primera clase2muy bien; con un alto nivel3en el mejor de los casos; a lo sumo
Él está decidido a trabajar y ahorrar dinero para recompensar a sus padres que lo criaron tan bien.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สนองsà-nŏngสนองsà-nŏng1responder a; cumplir con; llevar a cabo2cumplir; alcanzar; satisfacer3servir; fomentar; avanzar (un propósito/objetivo)Parte 1
+
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoParte 2
สนองคุณsà-nŏng kunสนองคุณsà-nŏng kuncorresponder a un favor; devolver un favor