พัฒนาชุมชน(pát-tá-naa chum-chon)
Significados
1SustantivoB2
desarrollo comunitario
El proceso, campo o concepto de mejorar el bienestar económico, social y ambiental de una comunidad.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1desarrollo comunitario2desarrollar una comunidadและláeและláey (conjunción coordinante)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกลับglàpกลับglàp1voltear; dar la vuelta; invertir2por el contrario; al contrario3regresar; volver4de vuelta; a cambioไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtlugar de nacimiento; ciudad natal
Se graduó con un título en desarrollo comunitario y quiere volver a trabajar en su ciudad natal.
2VerboB2
desarrollar una comunidad
Llevar a cabo acciones o programas destinados a mejorar el bienestar económico, social y medioambiental de una comunidad.
Ejemplos
กลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1grupo de aldeanos; grupo comunitario2organización de base; grupo comunitarioรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1reunirse; congregarse; agruparse2unirse; organizarse colectivamente3fusionarse; agregarse (ciencia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseกิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonกิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonactividades de desarrollo comunitarioของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarน่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoagradable para vivir; habitableขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Los aldeanos se reunieron para realizar actividades para mejorar su propia comunidad y hacerla más habitable.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chondesarrollo comunitario