ลัฟ(láp)
Significados
1VerboA2
amar; querer
amar, querer (préstamo de la jerga del inglés 'love' o 'luv')
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ลัฟlápลัฟláp1amar; querer2amorแกgaeแกgae1tú (familiar)2él; ella (familiar)3anciano; mayor (coloquial, puede ser rudo)4tú (cónyuge/íntimo, dialectal)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
I love you so much.
2SustantivoA2
amor
amor (préstamo de la jerga del inglés 'love' o 'luv')
Ejemplos
ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarลัฟlápลัฟláp1amar; querer2amorให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Sending love to everyone.