ลงเงา
long-ngaoSignificado
1VerboB1
sombrear; contornear
Añadir áreas más oscuras a un dibujo o en el rostro con maquillaje para crear la apariencia de sombras y añadir dimensión.
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1harina; almidón (para cocinar)2polvo (cosmético; talco)3masa; mezcla líquidaสีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmoscuro; intenso; saturado (de color)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลงเงาlong-ngaoลงเงาlong-ngaosombrear; contornearที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalข้างkâangข้างkâang1lado; flanco2al lado de; junto a3clasificador: lados; elementos de un par4bando; parte (en una disputa o juego)5lateral; de un ladoจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1nariz2morro; pico (de un objeto)
Ella usa un polvo oscuro para añadir sombra (contorno) a los lados de su nariz.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlǎng-jàakร่างภาพrâang-pâapเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉการลงgaan-longเงาngaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtìมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Después de terminar el boceto, el siguiente paso es añadir sombreado para que la imagen se vea más tridimensional.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการลงgaan-longเงาngaoบนbonใบหน้าbai-nâaเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiกรอบหน้าgrɔ̀ɔp-nâaดูduuชัดchátและlɛ́เรียวriiaoเล็กลงlék-long
El maquillador enseñó la técnica de contornear el rostro para que la estructura facial se vea más definida y esbelta.
ในnaiการวาดภาพgaan-wâat-pâapเหมือนจริงmʉ̌ʉan-jingการลงgaan-longเงาngaoให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiสร้างsâangความสมจริงkwaam-sǒm-jingให้กับhâi-gàpวัตถุwát-tù
En el dibujo realista, aplicar correctamente las sombras según la dirección de la luz es crucial porque ayuda a crear realismo para el objeto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
long
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลงเงาlong-ngaoลงเงาlong-ngaosombrear; contornearsombrear; contornearPalabra