ลงเงา

long ngao

Significados

1VerboB1

sombrear; contornear

Añadir áreas más oscuras a un dibujo o en el rostro con maquillaje para crear la apariencia de sombras y añadir dimensión.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1harina; almidón (para cocinar)2masa; rebozado (coloquial)3polvo (cosmético; talco)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmoscuro; intenso; saturado (de color)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaosombrear; contornearที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioข้างkâangข้างkâang1al lado de; junto a2lateral (modificador)3lado; flanco4bando; parte (en una disputa o juego)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nariz2morro; pico (de un objeto)
Ella usa un polvo oscuro para añadir sombra (contorno) a los lados de su nariz.

Palabras relacionadas

Significado similar

ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1pulir; dar brillo/lustre2añadir brillos/sombreado (arte)
  • pulir; dar brillo/lustre
  • añadir brillos/sombreado (arte)
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1dar brillo; abrillantar2añadir u oscurecer sombras
  • dar brillo; abrillantar
  • añadir u oscurecer sombras
แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1sombrear2sombreado (técnica)3sombreado; tramado
  • sombrear
  • sombreado (técnica)
  • sombreado; tramado
คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1contornear (maquillaje)2contorno; perfil3contorno (cosmético)
  • contornear (maquillaje)
  • contorno; perfil
  • contorno (cosmético)
เฉดดิ้งchàyt-dîngเฉดดิ้งchàyt-dîng1contornear; aplicar sombreado (maquillaje)2producto/técnica de contorneado
  • contornear; aplicar sombreado (maquillaje)
  • producto/técnica de contorneado

Desglose de la palabra

ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Parte 1
+
เงาngaoเงาngao1shadow2reflection; image3shade; dimness; darkness4silhouette; outline5trace; hint6follower; doubleParte 2
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaosombrear; contornear