เล็กลง
lék-longSignificado
1VerboA2
hacerse más pequeño; disminuir
Hacerse más pequeño en tamaño o cantidad; disminuir de tamaño.
Ejemplos
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camisa; prenda superior2chaqueta; abrigoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เล็กลงlék-longเล็กลงlék-longhacerse más pequeño; disminuir
Esta camisa se está quedando pequeña.
3 ejemplos másMostrar menos
Mis ahorros disminuyen cada mes.
El pastel en el refrigerador se ha vuelto más pequeño. ¿Quién se lo comió?
หลังจากlǎng-jàakลดน้ำหนักlót-nám-nàkกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinตัวdtuuaเก่าgàoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂เล็กลงlék-longจนjonใส่sàiไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛo
Después de perder peso, mis jeans viejos se han vuelto demasiado pequeños para seguir usándolos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lék
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เล็กลงlék-longเล็กลงlék-longhacerse más pequeño; disminuirhacerse más pequeño; disminuirPalabra