รางปืน
raang-bpʉʉnSignificado
1SustantivoB2
riel de arma; riel de montaje
El riel de accesorios en un arma de fuego (por ej., Picatinny, Weaver, cola de milano) que se utiliza para montar miras u otros complementos.
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiquerer (tener); desearกล้องเล็งglɔ̂ng-lengกล้องเล็งglɔ̂ng-lengmira telescópica; miraอันanอันan1cosa; objeto; uno2clasificador general de objetos o cosas3que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)4en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4adicto a; enganchado a; apegado a5junto a; adyacente; pegado a; contiguo6deber; estar endeudado; tener pagos atrasados7ocupado; no disponible; comprometido8prenderse; encender; arrancar; activarse9seguir de cerca; mantenerse cerca deบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)รางraangรางraang1riel; vía ferroviaria2abrevadero; canal; canaleta3clasificador: rieles, vías, abrevaderos, canales4tenue; indistinto; difusoปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənrifle; fusilของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)
Quiero una mira nueva para montarla en el riel de accesorios de mi rifle.
3 ejemplos másMostrar menos
ปืนbpeunรุ่นใหม่rûn màiส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeรางปืนraang bpeunแบบbàepพิpíคาkaaทินtinนี่nêeมาmaaให้hâiจากjàakโรงงานrohng ngaanเลยloie
La mayoría de los modelos de armas nuevos vienen con un riel Picatinny de fábrica.
การมีgaan-miiรางปืนraang-bpʉʉnทำให้tam-hâiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสามารถsǎa-mâatติดตั้งdtìt-dtângอุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əmได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเช่นchênไฟฉายfai-chǎaiหรือrʉ̌ʉเลเซอร์lee-sə̂əชี้chíiเป้าbpâo
Tener un riel de accesorios permite al usuario instalar varios aditamentos, como una linterna o una mira láser.
ช่างchâangทำtamปืนbpʉʉnกำลังgam-langปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngรางปืนraang-bpʉʉnให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpศูนย์เล็งsǔun-lengแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèetที่tîiลูกค้าlûuk-káaนำมาnam-maaเองeeng
El armero está modificando el riel de accesorios para que encaje la mira especial que trajo el cliente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
raang
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รางraangรางraang1riel; vía ferroviaria2abrevadero; canal; canaleta3clasificador: rieles, vías, abrevaderos, canales4tenue; indistinto; difusoriel; vía ferroviariaParte 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1arma; arma de fuego2pistola (como tipo: de agua/balines/aire)arma; arma de fuegoParte 2
รางปืนraang-bpʉʉnรางปืนraang-bpʉʉnriel de arma; riel de montajeriel de arma; riel de montajePalabra