รากผม(râak pŏm)
Significados
1SustantivoB2
raíz del pelo
La parte inferior de un pelo situada debajo de la piel, anclada dentro del folículo piloso (no el folículo en sí).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1champú (limpiador capilar)2lavar con champúสูตรsòotสูตรsòot1fórmula; ecuación; expresión2receta; conjunto de instrucciones3método; procedimiento estándar4mantra; verso sagrado (budismo)5patrón; plantillaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrir; mantener; conservar en buen estado2apoyar; promover; fomentarรากผมrâak pŏmรากผมrâak pŏmraíz del peloให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoและláeและláey (conjunción coordinante)ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoการขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1falta; escasez; deficiencia2rotura; rupturaร่วงrûuangร่วงrûuang1caer; desplomarse (por gravedad)2caerse; desprenderse (cabello, hojas, pétalos)3caído; desprendido; flácido
Uso esta fórmula de champú para nutrir las raíces de mi cabello para que estén fuertes y reducir la rotura.
Desglose de la palabra
+
รากผมrâak pŏmรากผมrâak pŏmraíz del pelo