รถยุ่น

rót-yûn

Significado

1SustantivoB2

coche japonés (jerga despectiva)

coche o vehículo japonés, denominado mediante un término de jerga potencialmente despectivo para las personas o cosas japonesas

Ejemplos

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarรถยุ่นrót-yûnรถยุ่นrót-yûncoche japonés (jerga despectiva)เพราะว่าprɔ́-wâaเพราะว่าprɔ́-wâaporque; ya queมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1ahorrar agua2ahorrador de agua; eficiente en el uso del aguaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)หาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarอะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1repuesto; pieza de recambio2de repuesto; de sustituciónง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad
A mi papá le gusta usar autos japoneses porque ahorran combustible y los repuestos son fáciles de encontrar.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ถ, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

rót

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

รถrótรถrótautomóvil; vehículoautomóvil; vehículoParte 1
+
รถยุ่นrót-yûnรถยุ่นrót-yûncoche japonés (jerga despectiva)coche japonés (jerga despectiva)Palabra