ยศพระ(yót prá)
Significados
1SustantivoB2
rango monástico; título de monje
El rango o título oficial que ostenta un monje budista dentro de la jerarquía monástica.
Ejemplos
พระที่prá têeพระที่prá têecuartos de los monjes; zona residencial de los monjesวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1desplazamiento; deslizamiento2reprogramación; aplazamiento / adelanto3ascenso; promoción4desplazamiento en pantalla; scrollยศพระyót práยศพระyót prárango monástico; título de monjeให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1más alto; más elevado2subir; aumentar; elevarse
El monje de este templo acaba de recibir un ascenso a un rango monástico superior.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ยศพระyót práยศพระyót prárango monástico; título de monje