มูนรูฟ
muun-rûupSignificado
1SustantivoB2
techo solar; quemacocos
panel en el techo de un vehículo, normalmente de cristal, que puede abrirse para dejar entrar luz y aire
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarรถrótรถrótautomóvil; vehículoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมูนรูฟmuun-rûupมูนรูฟmuun-rûuptecho solar; quemacocosเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daaoobservar las estrellasตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1de noche; durante la noche2la noche; período nocturno
Compré un coche nuevo con techo solar para poder mirar las estrellas por la noche.
3 ejemplos másMostrar menos
Por favor, cierra el techo solar antes de que empiece a llover.
หนึ่งในnʉ̀ng-naiฟังก์ชันfang-chânสุดsùtพรีเมียมprii-miiamของkɔ̌ɔngรถเอสยูวีrót-ées-yuu-wiiรุ่นrûnนี้níiคือkʉʉหลังคาlǎng-kaaมูนรูฟmuun-rûupแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maaที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเบาะหลังbɔ̀-lǎng
Una de las características premium de este modelo de SUV es el techo solar panorámico que se extiende hasta los asientos traseros.
การมีgaan-miiมูนรูฟmuun-rûupอาจàatทำให้tam-hâiห้องโดยสารhɔ̂ng-dooi-sǎanรู้สึกrúu-sʉ̀kกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเหนือnʉ̌ʉaศีรษะsǐi-sàลดลงlót-longไปbpaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเช่นกันchên-gan
Tener un techo solar puede hacer que la cabina se sienta más espaciosa, pero también reduce ligeramente el espacio para la cabeza.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
muun
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |