พวงรอก

puuang-rɔ̂ɔk

Significado

1SustantivoC1

aparejo; polipasto

un mecanismo que consta de cuerdas o cadenas y una o más poleas, utilizado para levantar o tirar de cargas pesadas

Ejemplos

ช่างยนต์châang-yonช่างยนต์châang-yonmecánico; mecánico de automóvilesใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkaparejo; polipastoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การยกเครื่องgaan-yók-krʉ̂ʉangการยกเครื่องgaan-yók-krʉ̂ʉangrevisión general; reacondicionamiento; renovaciónยนต์yonยนต์yon1motor2mecánico; motorizadoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1peso (masa/pesadez)2importancia; relevancia3énfasis; acentoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la voz5hacia fuera (tras un verbo: decirlo en voz alta, echarse a llorar)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaตัวรถdtuua-rótตัวรถdtuua-rótEl vehículo en sí (como unidad)
El mecánico utiliza un polipasto para sacar el pesado motor del coche.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

puuang

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
พวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkพวงรอกpuuang-rɔ̂ɔkaparejo; polipastoaparejo; polipastoPalabra