พรหมัน
pɔɔn-mǎnSignificado
1SustantivoC1
Brahman (concepto hindú)
La realidad última e inmutable del universo en la filosofía hindú; el espíritu supremo.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doohinduismo; la religión hindúเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâacreer (que) ...พรหมันprom-manพรหมันprom-manBrahman (concepto hindú)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan1espíritu; alma2espíritu; valores esencialesสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1más alto; máximo; supremo2como máximo; en lo más altoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtser el origen de algoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngtodo; todas las cosas
En el hinduismo, se cree que Brahman es el espíritu supremo que es el origen de todo.
3 ejemplos másMostrar menos
ปรัชญาbpràt-yaaเวwayทานtaanตะdtàสอนsŏnว่าwâaอาตมันaa-dtà-manหรือrĕuตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingของkŏngแต่ละdtàe láบุคคลbùk-konนั้นnánเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowกับgàpพรหมันprom-man
La filosofía Vedanta enseña que el Atman, o el verdadero ser de cada individuo, es uno con Brahman.
การgaanจะjàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáของkɔ̌ɔngพรหมันpɔɔn-mǎnได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngก้าวข้ามgâao-kâamมายาภาพmaa-yaa-pâapของkɔ̌ɔngโลกlôokแห่งhɛ̀ngวัตถุwát-tùและlɛ́ตัวตนdtuua-dtonที่tîiถูกtùukปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngขึ้นkʉ̂n
Para alcanzar el estado de Brahman, es necesario trascender la ilusión del mundo material y el yo condicionado.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngโยคีyoh-keeคือkeuการนำพาgaan nam paaสติsà-dtìปัจเจกbpàt-jàytของkŏngตนdtonกลับไปglàp bpaiรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungกับgàpพรหมันprom-manบรรลุถึงban-lú tĕungภาวะpaa-wáอaทวิภาวะtá-wí-paa-wáอันเป็นan bpenนิรันดร์ní-ran
El objetivo final de un yogui es guiar la propia conciencia individual de regreso para fusionarse con Brahman, alcanzando el estado eterno de no dualidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พรหมัน se dice พอน-หมัน?
pɔɔn-mǎn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หมันmǎnหมันmǎnestéril; infértil (incapaz de reproducirse o dar fruto)estéril; infértil (incapaz de reproducirse o dar fruto)Parte 2
พรหมันpɔɔn-mǎnพรหมันpɔɔn-mǎnBrahman (concepto hindú)Brahman (concepto hindú)Palabra