ประกอบชิ้น(bprà-gòp chín)
Significados
1VerboB1
ensamblar piezas; montar componentes
Unir partes o componentes individuales para formar una unidad o producto terminado.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínensamblar piezas; montar componentesเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmuebles; mobiliarioจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1guía de usuario; manual de instrucciones2guía práctica; manual3manual; guía
El técnico está ensamblando las piezas de madera de los muebles según el manual.
Palabras relacionadas
Significado similar
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1acompañar; ir junto con2servir de componente; usarse como3realizar (deberes/rituales)4montar; ensamblar; armar5consistir en; constar de; estar compuesto por
- acompañar; ir junto con
- servir de componente; usarse como
- realizar (deberes/rituales)
- montar; ensamblar; armar
- consistir en; constar de; estar compuesto por
ประกบชิ้นbprà-gòp chínประกบชิ้นbprà-gòp chín1alinear/unir piezas2laminar/unir capas
- alinear/unir piezas
- laminar/unir capas
ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posterior
- regatear; negociar
- por; cada (tasa/unidad)
- continuar; seguir adelante
- posteriormente; luego (secuencia adverbial)
- conectar; unir; enlazar
- siguiente; posterior
Desglose de la palabra
+
ประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínensamblar piezas; montar componentes