ปืนกาว
bpʉʉn-gaaoSignificado
1SustantivoB1
pistola de silicona; pistola de pegamento
una herramienta de mano utilizada para derretir y aplicar adhesivo termofusible, típicamente usada en manualidades y reparaciones
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; estar atento a2¡cuidado!; ¡precaución!นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaปลายbplaaiปลายbplaai1extremo; punta2la última parte; el final (tiempo)ปืนกาวbpʉʉn-gaaoปืนกาวbpʉʉn-gaaopistola de silicona; pistola de pegamentoมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1caliente; caluroso (temperatura)2picante; de sabor penetrante3estar caliente; sentir calor; calentarse4urgente; intensoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososอย่าyàaอย่าyàano (imperativo negativo)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)มือmʉʉมือmʉʉ1mano2habilidad; nivel; experiencia3clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar4ejecutor; agente5ronda; turno (juegos de cartas)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5posarse (un ave)6detectar; captar; percibir7atacar; sobrevenir (una fiebre)8depositarse sobre; adherirse a una superficie
Ten cuidado, la punta de la pistola de pegamento está muy caliente. No la toques.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉไส้sâiกาวgaaoแท่งtɛ̂ngใหม่màiมาmaaใส่sàiปืนกาวbpʉʉn-gaaoเพื่อpʉ̂ʉaทำtamงานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìtให้hâiเสร็จsèt
Necesito ir a comprar barras de pegamento nuevas para poner en la pistola de pegamento y terminar mi proyecto de manualidades.
คุณkunสามารถsăa-mâatใช้cháiปืนกาวbpeun gaaoซ่อมsômของเล่นkŏng lênพลาสติกpláat-sà-dtìkชิ้นchínเล็กๆlék lékที่têeหักhàkได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Puedes usar fácilmente una pistola de pegamento para arreglar juguetes de plástico pequeños que estén rotos.
เมื่อmʉ̂ʉaเสียบปลั๊กsìiap-bplákปืนกาวbpʉʉn-gaaoทิ้งไว้tíng-wáiสักพักsàk-pákความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจะjàทำให้tam-hâiกาวgaaoแท่งtɛ̂ngละลายlá-laaiจนjonพร้อมใช้งานprɔ́ɔm-chái-ngaanสำหรับsǎm-ràpงานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìt
Cuando dejas la pistola de pegamento enchufada por un tiempo, el calor derretirá la barra de pegamento hasta que esté lista para usarse en manualidades.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpʉʉn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1arma; arma de fuego2pistola (como tipo: de agua/balines/aire)arma; arma de fuegoParte 1
+
ปืนกาวbpʉʉn-gaaoปืนกาวbpʉʉn-gaaopistola de silicona; pistola de pegamentopistola de silicona; pistola de pegamentoPalabra