สวมหมวกกันน็อก(sŭuam mùuak gan nók)

Significados

1VerboA2

llevar un casco; usar un casco

usar un casco protector, especialmente al conducir una motocicleta o bicicleta

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókllevar un casco; usar un cascoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1empatar2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4siempre; invariablemente
Siempre uso casco.
3 ejemplos más
คุณkunต้องdtôngสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókเวลาway-laaขี่kèeมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái
Debes usar casco al conducir una motocicleta.
เขาkăoถูกtòokตำรวจdtam-rùuatจับjàpเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nók
Fue detenido por la policía porque no llevaba casco.
คุณควรkun kuuanสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókทุกครั้งtúk krángเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeศีรษะsĕe-sà
Deberías usar casco siempre para reducir el riesgo de lesiones en la cabeza.

Desglose de la palabra

สวมsŭuamสวมsŭuam1ponerse; encajar; envainar2ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)3asumir un papelParte 1
+
หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1casco protector (uso coloquial, genérico)2casco de motoParte 2
สวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókllevar un casco; usar un casco