ชวนมอง
chuuan-mɔɔngSignificado
1AdjetivoB1
llamativo; atractivo
atractivo o agradable a la vista; llamativo.
Ejemplos
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflor; floresในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaสีสันsǐi-sǎnสีสันsǐi-sǎn1color; coloración; colorido2viveza; vitalidad (figurado)สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1brillante; vivo2alegre; animado3despejado (clima)4claro (sonido/voz)5prometedor; halagüeñoชวนมองchuuan-mɔɔngชวนมองchuuan-mɔɔngllamativo; atractivoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Las flores coloridas del jardín son muy llamativas.
3 ejemplos másMostrar menos
ชุดราตรีchút-raa-dtriiที่tîiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpใส่sàiบนbonเวทีwee-tiiนั้นnánสวยสง่าsǔuai-sà-ngàaและlɛ́ชวนมองchuuan-mɔɔngเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
El vestido de noche que la modelo lució en el escenario era elegante y extremadamente llamativo.
Ese niño tiene ojos grandes y redondos que son lindos y agradables de mirar.
การจัดวางgaan-jàt-waangองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoในnaiภาพถ่ายpâap-tàaiนี้níiทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́ชวนมองchuuan-mɔɔngจนjonละสายตาlá-sǎai-dtaaไม่ได้mâi-dâai
La composición y la iluminación de esta fotografía crean dimensión y la hacen tan cautivadora que no puedes dejar de mirarla.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chuuan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชวนchuuanชวนchuuan1invitar; pedir que acompañe2animar; persuadir; instar3sugerente; tentador; evocador4tender a provocar; suscitar; evocarinvitar; pedir que acompañeParte 1
+
ชวนมองchuuan-mɔɔngชวนมองchuuan-mɔɔngllamativo; atractivollamativo; atractivoPalabra