ทุพพลภาพ(túp-pon-lá-pâap)
Significados
1AdjetivoB2
discapacitado; incapacitado
Que tiene una condición física o mental grave que limita lo que alguien puede hacer.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1experimentar; encontrar2enfrentarse a; toparse conอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap1discapacitado; incapacitado2discapacidad
Tuvo un accidente de coche y quedó discapacitado.
2SustantivoB2
discapacidad
Una condición física o mental grave que limita lo que alguien puede hacer.
Ejemplos
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1estado; condición2situación; circunstancia3condición médica; estado médico4condición económica; estado económicoทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap1discapacitado; incapacitado2discapacidadถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanente; duradero
Ese accidente le causó una discapacidad permanente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความพิการkwaam pí-gaanความพิการkwaam pí-gaan1discapacidad; impedimento2deformidad física; malformación
- discapacidad; impedimento
- deformidad física; malformación
พิการpí-gaanพิการpí-gaan1discapacitado; con impedimentos2estar discapacitado; tener un impedimento
- discapacitado; con impedimentos
- estar discapacitado; tener un impedimento
Desglose de la palabra
+
ทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapdiscapacitado; incapacitado