ตามจีบ(dtaam jèep)

Significados

1VerboB1

cortejar; pretender románticamente a alguien

intentar persistentemente ganarse el afecto de alguien; cortejar o pretender románticamente a alguien.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèepcortejar; pretender románticamente a alguienเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Ella le gusta mucho, así que la corteja todos los días.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)Parte 1
+
จีบjèepจีบjèep1coquetear; cortejar (informal)2plisar; fruncir3pellizcar (para formar pliegues/bordes)4pliegue; frunce (doblez)Parte 2
ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèepcortejar; pretender románticamente a alguien