ตกแรง(dtòk raeng)
Significados
1VerboA2
llover fuertemente; llover a cántaros
llover fuertemente; llover a cántaros (se usa para describir la lluvia).
2VerboB1
caer bruscamente (en valor o cantidad)
caer o disminuir bruscamente en nivel, precio o cantidad (por ejemplo, acciones, temperatura).
Ejemplos
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaerแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1muy fuerte; intenso2[!] intenso; duro
El año pasado, el precio de la fruta cayó muy bruscamente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 2
ตกแรงdtòk raengตกแรงdtòk raengllover fuertemente; llover a cántaros