ดิงโก
ding-gooSignificado
1SustantivoB2
dingo
un dingo; un perro salvaje australiano
Ejemplos
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoหมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ดิงโกding-gohดิงโกding-gohdingoวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrอยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1junto a la carretera; al lado del camino2borde de la carreteraตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaAustralia (el país)
Vimos un dingo corriendo al lado de la carretera cuando estábamos viajando por Australia.
3 ejemplos másMostrar menos
ดิงโกding-gooเป็นbpenหมาป่าmǎa-bpàaชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiมีmiiหน้าตาnâa-dtaaคล้ายกับkláai-gàpสุนัขบ้านsù-nák-bâanทั่วไปtûua-bpaiมากmâak
El dingo es un tipo de perro salvaje que se parece mucho a un perro doméstico común.
ชาวไร่chaao-râiในnaiชนบทchon-ná-bòtมักจะmák-jàสร้างsâangรั้วrúuaยาวyaaoหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiดิงโกding-gooเข้ามาkâo-maaทำร้ายtam-ráaiฝูงfǔungแกะgɛ̀ของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Los agricultores en el campo suelen construir vallas de muchos kilómetros de largo para proteger sus rebaños de ovejas de los dingos.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaดิงโกding-gooจะjàดูduuน่ารักnâa-rákและlɛ́ไม่มีmâi-miiพิษสงpít-sǒngแต่ความจริงแล้วdtɛ̀ɛ-kwaam-jing-lɛ́ɛoพวกมันpûuak-manเป็นbpenสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatที่tîiไม่ควรmâi-kuuanเข้าใกล้kâo-glâiโดยเด็ดขาดdooi-dèt-kàat
Aunque los dingos parecen tiernos e inofensivos, en realidad son depredadores naturales a los que no se debe uno acercar bajo ninguna circunstancia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ding
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |