ดาวน้ำ
daao-náamSignificado
1SustantivoB2
plantas acuáticas hidrocotila (Hydrocotyle spp.)
Nombre común tailandés para varias pequeñas plantas acuáticas o semiacuáticas, a menudo utilizadas en acuarios; especialmente las del género Hydrocotyle, que tienen pequeñas hojas redondas o lobuladas y crecen flotantes o sumergidas.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta2principio; a principios de3origen; fuente; causa principal4tallo; tronco; base5clasificador de árboles, plantas y postes6inicial; primario (como prefijo)ดาวน้ำdaao-náamดาวน้ำdaao-náamplantas acuáticas hidrocotila (Hydrocotyle spp.)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตู้ปลาdtûu-bplaaตู้ปลาdtûu-bplaapecera; acuarioให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queกุ้งแคระgûng-krɛ́กุ้งแคระgûng-krɛ́camarón enano; pequeño camarón ornamentalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoที่หลบซ่อนtîi-lòp-sɔ̂ɔnที่หลบซ่อนtîi-lòp-sɔ̂ɔnescondite; refugio
Compré algo de hidrocótila para poner en mi acuario y que los camarones enanos se escondan.
3 ejemplos másMostrar menos
ดาวน้ำdaao-náamเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiมากmâakแค่kɛ̂ɛมีmiiแสงsɛ̌ɛngกับgàpน้ำnáamก็gɔ̂โตเร็วdtoo-reoแล้วlɛ́ɛo
La hidrocótila es una planta muy fácil de cultivar; crece rápido solo con luz y agua.
นักnákจัดjàtตู้ไม้dtûu-máaiน้ำnáamนิยมní-yomใช้cháiดาวน้ำdaao-náamเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtคลุมklumดินdinเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenในnaiน้ำnáamและlɛ́สร้างsâangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiสมบูรณ์sǒm-buun
Los paisajistas acuáticos prefieren usar Downoi como planta tapizante porque ayuda a aumentar el oxígeno en el agua y crea un ecosistema completo.
ดาวน้ำdaao-náamสามารถsǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiทั้งtángแบบbɛ̀ɛpใบbaiบกbòkและlɛ́ใบbaiน้ำnáamทำให้tam-hâiมันmanปรับตัวbpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในnaiตู้ปลาdtûu-bplaaได้dâaiง่ายngâai
La hierba de la moneda puede crecer bien tanto emergida como sumergida, lo que facilita su adaptación a diversos entornos en un acuario.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
daao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3símbolo o marca de estrellaestrella (cuerpo celeste)Parte 1
+
ดาวน้ำdaao-náamดาวน้ำdaao-náamplantas acuáticas hidrocotila (Hydrocotyle spp.)plantas acuáticas hidrocotila (Hydrocotyle spp.)Palabra