ชุบชู

chúp choo

Significados

1SustantivoB2

apoyar; nutrir; elevar

apoyar y ayudar a que [alguien] o [algo] crezca, mejore o se sienta animado; elevar o sustentar el bienestar de alguien.

Ejemplos

คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaipalabras de alientoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jailevantar el ánimo; alentar; fortalecer el espírituของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันที่wan tîiวันที่wan tîifecha del calendario; día del mesรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1desanimado; desalentado2perder el ánimo; desanimarse
Las palabras de aliento de un amigo ayudaron a levantar mi ánimo un día que me sentía desanimado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชุบchúpชุบchúp1mojar; sumergir [algo]2enchapar; recubrir [algo] (metal)3revivir; rehabilitar; restaurar (figurado)4rociar; humedecer [comida] (cocina)introducir algo brevemente en un líquido y sacarlo (ej. mojar comida en salsa)Parte 1
+
ชูchooชูchoo1levantar; alzar; sostener en alto2alardear; lucir; presumir3promover; destacar; ensalzar4apoyar; respaldar; avalarmover o sostener algo hacia arriba para que quede más alto o claramente visibleParte 2
ชุบชูchúp chooชุบชูchúp chooapoyar; nutrir; elevar