ชุบชูจิตใจ(chúp choo jìt jai)
Significados
1VerboB2
levantar el ánimo; alentar; fortalecer el espíritu
Revivir o fortalecer el espíritu o la moral de alguien; brindar apoyo emocional y aliento.
Ejemplos
คำชมkam chomคำชมkam chomcumplido; elogioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jailevantar el ánimo; alentar; fortalecer el espírituของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral; fuerza emocional2ánimo; apoyoเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuar estudiando; proseguir estudios
El cumplido del profesor ayudó a revivir mi espíritu y me dio el ánimo para seguir estudiando.
Palabras relacionadas
Significado similar
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1levantar la moral; animar2fomento de la moral (apoyo o actividades)
- levantar la moral; animar
- fomento de la moral (apoyo o actividades)
ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loomconsolar; reconfortar
consolar; reconfortar
ชโลมใจchà-lohm jaiชโลมใจchà-lohm jaicalmar; reconfortar; consolar
calmar; reconfortar; consolar
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaianimar; levantar la moral
animar; levantar la moral
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaianimar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo
animar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo
Desglose de la palabra
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)Parte 2
ชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jailevantar el ánimo; alentar; fortalecer el espíritu