ซูชิ
suu-chíSignificado
1SustantivoA2
sushi
plato japonés de arroz avinagrado combinado con mariscos, verduras o huevo, a menudo enrollado o moldeado a mano
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินซูชิgin-suu-chíกินซูชิgin-suu-chícomer sushiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́especialmente; particularmente; específicamenteข้าวปั้นkâao-bpânข้าวปั้นkâao-bpân1bola de arroz2sushi (especialmente nigiri o maki)ไส้ปลาแซลมอนsâi-bplaa-sɛo-mɔ̂nไส้ปลาแซลมอนsâi-bplaa-sɛo-mɔ̂nentrañas de salmón
Me gusta comer sushi, especialmente los rollos de arroz rellenos de salmón.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana iremos a comer sushi a un restaurante japonés cerca de casa.
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnจิ้มjîmซูชิsuu-chíกับgàpโชยุchoo-yúและlɛ́วาซาบิwaa-saa-bìเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจะได้jà-dâaiไม่เผ็ดmâi-pètเกินไปgəən-bpai
Mamá me enseñó a mojar el sushi con un poco de salsa de soja y wasabi para que no sea demasiado picante.
เวลาway-laaไปbpaiบุฟเฟ่ต์ซูชิbúp-fêh soo-chíฉันchănชอบchôpสั่งsàngทั้งtángปลาดิบbplaa dìpหน้าnâaเน้นnénข้าวkâaoน้อยnóiและláeมาmaaกิgìผักpàkเพื่อให้pêuua hâiสมดุลsŏm dun
Cuando voy a un buffet de sushi, me gusta pedir tanto piezas al estilo sashimi con menos arroz como maki de verduras para mantener el equilibrio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
suu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chísushisushiPalabra