ฉลองชัย(chà-lŏng chai)
Significados
1VerboB1
celebrar una victoria
Celebrar una victoria o triunfo, a menudo con ceremonias o festividades.
Ejemplos
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ฉลองชัยchà-lŏng chaiฉลองชัยchà-lŏng chai1celebrar una victoria2celebración de victoriaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
Nuestro equipo de fútbol celebrará la victoria esta noche.
2SustantivoB2
celebración de victoria
una celebración llevada a cabo para conmemorar una victoria o triunfo
Ejemplos
งานฉลองชัยngaan chà-lŏng chaiงานฉลองชัยngaan chà-lŏng chaicelebración de victoriaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicidad; satisfacción2placer; disfrute3bienestarและláeและláey (conjunción coordinante)เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rór1risa de alguien; una sola carcajada2risa; carcajada
Esta celebración de la victoria estuvo llena de felicidad y risas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฉลองชัยchà-lŏng chaiฉลองชัยchà-lŏng chaicelebrar una victoria