ฐานทัพ(tăan táp)
Significados
1SustantivoB1
base militar
una base militar; un lugar donde se encuentra estacionada una fuerza militar.
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militar (como modificador)2el ejército; las fuerzas armadas3soldado; militarคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enฐานทัพtăan tápฐานทัพtăan tápbase militarใกล้glâiใกล้glâi1estar cerca; estar próximo a2cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenfrontera; límite
Ese soldado trabaja en la base militar cerca de la frontera.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàสร้างฐานsâang tăanทัพเรือtáp reuuaแห่งhàengใหม่màiทางtaangภาคใต้pâak dtâi
El gobierno anunció que construirá una nueva base naval en la región sur.
เมื่อmêuuaภารกิจpaa-rá-gìtเสร็จสิ้นsèt sînเฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrก็gâwบินกลับbin glàpไปยังbpai yangฐานทัพtăan tápทันทีtan tee
Cuando la misión terminó, el helicóptero voló inmediatamente de regreso a la base militar.
การมีgaan meeฐานทัพtăan tápอยู่yòoในพื้นที่nai péun-têeนี้néeถือเป็นtĕu bpenจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatสำคัญsăm-kanในnaiการป้องกันประเทศgaan bpông gan bprà-tâyt
Tener una base militar en esta zona se considera un punto estratégico clave para la defensa nacional.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ฐานทัพtăan tápฐานทัพtăan tápbase militar