จำรหัส(jam rà-hàt)

Significados

1VerboA2

recordar un código/contraseña

Recordar un código, PIN o contraseña.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจำรหัสjam rà-hàtจำรหัสjam rà-hàt1recordar un código/contraseña2memorizar un código/contraseñaโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonear [a alguien]; llamar2teléfonoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no conseguir/recibir [algo]3no (en pasado)4inaceptable; no permitido5en realidad no (correctivo)6¡De ninguna manera!; en absoluto
No puedo recordar el código de acceso de mi teléfono.
3 ejemplos más
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănพยายามpà-yaa-yaamจำรหัสjam rà-hàtอีเมลee-maynแต่dtàeลืมleuumตัวเลขdtuua lêkสุดท้ายsùt táai
Ayer intenté recordar la contraseña de mi correo electrónico, pero olvidé el último número.
พรุ่งนี้prûng-néeอย่าลืมyàa leumรหัสrá-hàtเข้าkâoอาคารaa-kaanนะná
Mañana, no olvides el código de entrada del edificio.
ถ้าtâaคุณkunจำรหัสjam rà-hàtธนาคารtá-naa-kaanไม่ได้mâi dâaiให้hâiกดgòtลืมรหัสleum rá-hàtแล้วláeoทำตามtam dtaamขั้นตอนkân dtonในnaiแอปáep
Si no puedes recordar el PIN de tu banco, toca 'Olvidé el PIN' y sigue los pasos en la aplicación.
2VerboA2

memorizar un código/contraseña

Memorizar un código, PIN o contraseña para su uso futuro.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queท่องจำtông jamท่องจำtông jammemorizar; aprender de memoriaรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1número de código; identificador2código; sistema de codificación3contraseña; clave de acceso4cifrado; código secretoโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonear [a alguien]; llamar2teléfonoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ขึ้นใจkêun jaiขึ้นใจkêun jaisaber de memoria; tener bien memorizado
Necesito aprenderme de memoria el PIN de mi teléfono.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanครูkruuบอกให้bòk hâiเราraoจำรหัสjam rà-hàtเข้าเว็บkâo wépของkŏngโรงเรียนrong rian
Ayer el profesor nos dijo que memorizáramos el código de acceso del sitio web de la escuela.
ก่อนgònเดินทางdern taangฉันchănจำรหัสjam rà-hàtตู้เอทีเอ็มdtôo ay tee emไว้wáiเพื่อpêuuaจะjàกดเงินgòt ngernได้dâi
Antes de viajar, memoricé mi PIN del cajero automático para poder retirar dinero.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiควรkuuanจำjamรหัสผ่านrá-hàt pàanที่têeซับซ้อนsáp sónแทนtaenการจดgaan jòtไว้wáiในnaiกระดาษgrà-dàat
Por seguridad, deberías memorizar una contraseña compleja en lugar de escribirla en un papel.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จำjamจำjam1memorizar2reconocer3recordarParte 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1número de código; identificador2código; sistema de codificación3contraseña; clave de acceso4cifrado; código secretoParte 2
จำรหัสjam rà-hàtจำรหัสjam rà-hàtrecordar un código/contraseña