ไม่ยอมให้

mâi yom hâi

Significados

1SustantivoB1

negarse a dejar que [alguien] haga [algo]; no permitir [algo]

negarse a dejar que [alguien] haga [algo]; no permitir que suceda [algo].

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâinegarse a dejar que [alguien] haga [algo]; no permitir [algo]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukllegar a casa tarde; regresar tarde
Mamá no me deja llegar tarde a casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Partícula colocada antes de verbos, adjetivos o adverbios para hacer la afirmación negativa.Parte 1
+
ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâipermitir; dejarpermitir a alguien hacer algo; dejar que alguien tenga o haga algo, a menudo cediendo o consintiendo.Parte 2
ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâinegarse a dejar que [alguien] haga [algo]; no permitir [algo]