ที่มืด
tîi-mʉ̂ʉtSignificado
1SustantivoA2
un lugar oscuro; la oscuridad
un lugar o zona oscura; la oscuridad.
Ejemplos
แมวmɛɛoแมวmɛɛogatoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ที่มืดtîi-mʉ̂ʉtที่มืดtîi-mʉ̂ʉtun lugar oscuro; la oscuridad
A los gatos les gusta dormir en lugares oscuros.
3 ejemplos másMostrar menos
Tengo miedo de estar solo en la oscuridad.
Usó una linterna para iluminar el camino en la oscuridad.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâaอาจจะàat-jàตกอยู่dtòk-yùuในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtตรงนั้นdtrong-nán
Ten cuidado, tus objetos de valor podrían haber caído en esa zona oscura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
tîi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinallugar; sitio; asiento; espacioParte 1
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1oscuro; sin luz2después de anochecer; tarde3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)oscuro; sin luzParte 2
ที่มืดtîi-mʉ̂ʉtที่มืดtîi-mʉ̂ʉtun lugar oscuro; la oscuridadun lugar oscuro; la oscuridadPalabra