คนรุ่นหลัง(kon rûn lăng)
Significados
1SustantivoB2
generaciones futuras; posteridad
personas de generaciones posteriores que vienen después de las actuales; posteridad.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deอนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákconservar; preservarธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1naturaleza; el mundo natural2natural; inherente (atrib.)3carácter; disposiciónที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănggeneraciones futuras; posteridadได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1admirar2elogiar
Deberíamos conservar la hermosa naturaleza para que las generaciones futuras puedan apreciarla.
Palabras relacionadas
Significado similar
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaila próxima generación; las generaciones futuras
la próxima generación; las generaciones futuras
ชนรุ่นหลังchon rûn lăngชนรุ่นหลังchon rûn lănggeneraciones futuras; posteridad
generaciones futuras; posteridad
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1generación posterior/sucesiva; posteridad2posterior; subsecuente; más nuevo (de modelos/versiones)3modelo/versión posterior; lanzamiento posterior
- generación posterior/sucesiva; posteridad
- posterior; subsecuente; más nuevo (de modelos/versiones)
- modelo/versión posterior; lanzamiento posterior
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1la generación más joven; la posteridad2una persona más joven; alguien menor
- la generación más joven; la posteridad
- una persona más joven; alguien menor
ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1descendientes; descendencia2generación más joven (colectivo)
- descendientes; descendencia
- generación más joven (colectivo)
Desglose de la palabra
+
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănggeneraciones futuras; posteridad