คีย์ซิก(kee sík)
Significados
1SustantivoB2
armadura de clave
Los sostenidos o bemoles escritos después de la clave al principio de un pentagrama, y nuevamente cuando cambia la tonalidad, para indicar el tono de la música.
Ejemplos
ดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteคีย์ซิกkee síkคีย์ซิกkee síkarmadura de claveที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)หัวhŭuaหัวhŭua1comienzo; parte inicial2reír (isan; arcaico en tailandés estándar)3cabeza (parte del cuerpo)4clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres5encabezado; título; titular6mente; mentalidad; forma de pensar7parte superior; extremo; punta8líder; jefe; directorโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomática2nota; apunte; anotación3nota musical; notaciónสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaimarca; señal; símboloแฟลตflàetแฟลตflàet1apartamento; piso2zapatos planos (calzado)3plano (nivelado)4bemol (música: ♭; descenso de un semitono)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1mostrar/indicar que2lo que significa que; entoncesเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]คีย์keeคีย์kee1teclear; introducir datos2clave (crucial; fundamental)3palabra clave; concepto clave4tecla (de teclado/piano)5tono musical; tonalidadเอฟéfเอฟéf1la nota musical fa2F (presentar respetos en línea)3reclamar un artículo (venta en línea)4número f; paso de diafragma (fotografía)5la letra F6calificación reprobatoria; una «F»เมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1gran sello / estudio principal2especialización (campo de estudio)3mayor (música: tonalidad/escala)4principal; mayor; destacado
Mira la armadura al principio del pentagrama. Tiene un bemol, lo que significa que esta canción está en la tonalidad de fa mayor.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgònเริ่มrêrmเล่นlênเพลงplayngอย่าลืมyàa leumดูdooคีย์ซิกkee síkก่อนgònจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaต้องdtôngเล่นlênติดdtìtชาร์ปcháapหรือrĕuแฟลตflàetกี่gèeตัวdtuua
Antes de empezar a tocar una canción, no olvides mirar primero la armadura, para saber cuántos sostenidos o bemoles debes tocar.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeซิกsíkกะทันหันgà-tan-hănในnaiช่วงกลางchûuang glaangของkŏngบทเพลงbòt plengเป็นbpenเทคนิคték-níkที่têeผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengนิยมní-yomใช้cháiเพื่อpêuuaสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiให้แก่hâi gàeผู้ฟังpôo fang
Un cambio abrupto de la armadura en medio de una pieza es una técnica que los compositores suelen utilizar para sorprender a la audiencia.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangคีย์ซิกkee síkกับgàpบันไดเสียงban-dai sĭiangต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangของkŏngบทเพลงbòt plengคลาสสิกkláat-sìk
Comprender la relación entre la armadura y las diversas escalas es una base fundamental para analizar la estructura de las piezas de música clásica.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คีย์ซิกkee síkคีย์ซิกkee síkarmadura de clave