คราวด์(kráao)
Significados
1SustantivoA2
multitud
Un grupo grande de personas reunidas, a menudo en un lugar público.
Ejemplos
ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarนั่นnânนั่นnân1eso; aquello (allí)2ese; aquel (allí)สิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคราวด์kráaoคราวด์kráao1multitud2el grupo (comunidad o escena)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ahí; allí; en ese lugar2ese lugar3ese/a ... de ahí (posnominal)
¡Mira allá! Hay una multitud.
2SustantivoB1
el grupo (comunidad o escena)
Un grupo o comunidad particular con intereses o identidad compartidos, a menudo usado informalmente (por ejemplo, la gente de tecnología, la escena musical).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คราวด์kráaoคราวด์kráao1multitud2el grupo (comunidad o escena)คนรักkon rákคนรักkon rákamante; amor; pareja románticaดนตรีร็อกdon-dtree rókดนตรีร็อกdon-dtree rókmúsica rock
A él le gusta pasar el rato con el grupo de aficionados a la música rock.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฝูงชนfŏong chonฝูงชนfŏong chon1multitud; muchedumbre2las masas; el público en general
- multitud; muchedumbre
- las masas; el público en general
มวลชนmuuan chonมวลชนmuuan chon1las masas; el público en general2multitud; muchedumbre (formal)3masa (en contraposición a la élite) [política]
- las masas; el público en general
- multitud; muchedumbre (formal)
- masa (en contraposición a la élite) [política]