ขุดลอก
kùt-lɔ̂ɔkSignificado
1VerboB2
dragar
dragar una vía fluvial; limpiar el lodo, arena o escombros del fondo de un río o canal cavando.
Ejemplos
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1municipalidad; gobierno municipal2oficina municipal; ayuntamiento3municipalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1plan; estrategia2maquinación; complotจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkdragarคลองklɔɔngคลองklɔɔng1canal2clasificador: canales/zanjas3curso de agua natural; arroyo; riachueloสายหลักsǎai-làkสายหลักsǎai-làk1línea principal; ruta primaria; red troncal2principal; primarioเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1inundación2inundar; inundarseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâael próximo año
El municipio planea dragar el canal principal para prevenir inundaciones el próximo año.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkคูน้ำkuu-náamรอบrɔ̂ɔpหมู่บ้านmùu-bâanให้น้ำhâi-náamไหลlǎiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Los aldeanos se ayudaron mutuamente a dragar la zanja alrededor del pueblo para mejorar el flujo del agua.
โครงkroongการขุดลอกgaan-kùt-lɔ̂ɔkแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaต้องdtɔ̂ngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpii
El proyecto para dragar el río Chao Phraya requiere un presupuesto enorme y tomará muchos años.
การขุดลอกgaan-kùt-lɔ̂ɔkแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamที่tîiตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ənเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpปัญหาbpan-hǎaภัยแล้งpai-lɛ́ɛngในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Dragar fuentes de agua poco profundas es una medida crucial para lidiar con los problemas de sequía a largo plazo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kùt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขุดkùtขุดkùt1cavar; excavar2excavar; desenterrar3minar; extraer4indagar; desenterrar (información)cavar; excavarParte 1
+
ขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkdragardragarPalabra