ขีดทับ
kìit-tápSignificado
1VerboB1
tachar [algo]
Trazar una línea sobre un texto manuscrito o impreso para mostrar que es incorrecto, ha sido borrado o debe ser ignorado.
Ejemplos
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1punto; elemento; cláusula2clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas3articulación (anatomía)4condición; término5nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2equivocarse; cometer un error3ilegal; contra la ley4impropio; inapropiado5erróneamente; incorrectamente; mal-ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ขีดทับkìit-tápขีดทับkìit-táptachar [algo]แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)เขียนkǐianเขียนkǐian1escribir2dibujar; bosquejar3rellenar; completar4redactar; componer5escribir (datos); grabar (un disco)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)
Esta respuesta es incorrecta. Por favor, táchala y escríbela de nuevo.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunกรอกgrɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmผิดpìtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiน้ำยาnáam-yaaลบlópคำผิดkam-pìtแค่kɛ̂ɛขีดทับkìit-tápแล้วlɛ́ɛoเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉกำกับgam-gàpก็gɔ̂พอpɔɔ
Si completas el formulario incorrectamente, no es necesario que uses corrector líquido; simplemente táchalo con una línea y firma con tus iniciales.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanขีดทับkìit-tápประโยคbprà-yòokที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกจากɔ̀ɔk-jàakบทความbòt-kwaamเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
El editor tachó las oraciones innecesarias del artículo para que el contenido fuera más conciso.
ในnaiสัญญาsǎn-yaaฉบับร่างchà-bàp-râangนี้níiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiถูกtùukขีดทับkìit-tápคือkʉʉข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเดิมdəəmที่tîiถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkไปแล้วbpai-lɛ́ɛoในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaรอบrɔ̂ɔpล่าสุดlâa-sùt
En este borrador de contrato, el texto que está tachado representa los términos originales que fueron cancelados en la última ronda de negociación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kìit
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขีดkìitขีดkìit1trazar una línea; marcar; rayar2línea; trazo; marca3barra oblicua; trazo; guion4hectogramo (100 gramos)5límite; cota; niveltrazar una línea; marcar; rayarParte 1
+
ทับtápทับtáp1solapar; estar encima2presionar; aplastar; hacer peso3superpuesto; solapado4sobrescribir; escribir encimasolapar; estar encimaParte 2
ขีดทับkìit-tápขีดทับkìit-táptachar [algo]tachar [algo]Palabra